budapest journal

Eine neue Attraktion: der begehbare Brunnen

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Wed, 30 Jun 2010 20:16:35 +0200

Dieser begehbare Brunnen steht jetzt in der Nähe der US-amerikanischen Botschaft am Ende des Parks am Szabadzág Tér und gewissermaßen als Eingangssymbol zur inzwischen fertiggestellten Október 6 utca. Vom Parlament ist ist es nicht weit bis zum Brunnen.

Ivan Fischer dirigierte auf dem Heldenplatz Schubert

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Wed, 30 Jun 2010 20:02:15 +0200

Am Sonntag auf dem Heldenplatz: Das Festival-Orchester unter der Leitung von Ivan Fischer spielte Schuberts Neunte Symphonie. Man beachte die hervorragenden Sitzgelegenheiten. Die Musik war wie immer exzellent, doch das Wichtigste für die Budapester ist stets: Das klassische Sommerkonzert ist für die Zuhörer kostenlos.

Pappsitze und Bühne:

Große und kleine Helden:

Die Invasion der Mücken

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Mon, 21 Jun 2010 09:55:30 +0200

Es gibt in Budapest derzeit nur ein Gartenparty-Thema, das wirklich alle interessiert: Die Mücke, genau genommen die gewöhnliche Stechmücke.

Bei mir begann alles damit, dass sich ein einziges Exemplar der Gattung auf Blutnahrungssuche in meinem Schlafzimmer befand. Nun können Sie sagen, die sei ja nun nicht so schrecklich ungewöhnlich in dieser Jahreszeit – ist es aber doch, denn aufgrund der Lage dieser Wohnung in einer Art „Windkanal“ zwischen Donau und Budaer Bergen verirren sich Mücken so gut wie nie in die Gegend.

Zwei Gartenpartys weiter bin ich nun schlauer: Am Samstag, gab es eine Mini-Invasion in einem recht feuchten Wohngebiet in Buda, sodass die Gastgeberin Mückenabwehrmittel an die Gäste verteilte, und auch am Sonntag, diesmal in Badaer Höhenlage, konnte das Getier noch deutlich erfühlt werden.

Es ist also was dran an der „Moskitoinvasion“ in Budapest, die allgemein als Folge der Überschwemmungen gilt: Mücken brauchen zur Fortpflanzung vor allem stehendes Wasser, und wenn dies einmal vorhanden ist, dann brauchen sie eben Blut. Übrigens – die Blutrunst überfällt nur die Weibchen, und auch nur während der Paarungszeit. Es gibt also Hoffnung, dass es in Budapest bald wieder andere Themen auf Gartenpartys gibt als die Stechmücke.

Die Donau fällt, der Forint steigt

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Thu, 10 Jun 2010 19:02:24 +0200

Wenngleich diese Bilder noch Folgen der Überschwemmung zeigen – die Donau fällt wieder, und der Forint steigt wieder etwas. Die Überflutung durch die Donau ist relativ normal und für Budapest kein großes Problem, nur fiel sie diesmal besonders heftig aus. Die jungen Damen können auf den Straßenbahngleisen der Linie 2 herumspazieren, weil die Bahn wegen der Überflutung eine der wenigen tief gelegen Streckenabschnitte nicht passieren kann – und ähnlich geht es der Donau-Touristenschifffahrt: Man muss auf andere Anleger ausweichen, weil die Fußgängerdurchgänge zur Uferstraße natürlich ebenso überflutet sind wie die Uferstraße selbst.

Der Forint fiel vorübergehend durch eine politische Äußerung, die für Ungarn bestimmt war, aber bei den internationalen Spekulanten offenbar für Ängste sorgte – inzwischen ist man wieder auf dem Weg zur Normalität, und der Forint gewinnt wieder an Wert.

Der Hochwasserpegel stieg noch

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Mon, 07 Jun 2010 16:16:42 +0200

Der Hochwasserpegel der Donau stieg stieg heute noch ein wenigin Budapest. Hier ein Foto von heute 12 Uhr.

Das extreme Hochwasser soll nun auch Budapest erreichen

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Sun, 06 Jun 2010 18:14:27 +0200

Das Hochwasser, das seit einigen Tagen Nord- und Nordostungarn heimsucht, soll in der Nacht zum Sonntag auch in Budapest ankommen. Am heutigen Sonntag wurde nach Informationen des Pester Lloyd ein Wasserstand von 7,88 Metern gemessen – da fehlen nur noch zwölf Zentimeter bis zur höchsten Hochwasser-Alarmstufe in der ungarischen Hauptstadt.

Die Bilder, die ich hier veröffentliche, täuschen allerdings: Die Überflutung der Uferstraße ist zu Hochwasserzeiten im Prinzip nichts Ungewöhnliches. Sie wurdne heute gegen 14.00 Uhr aufgenommen.

Kunst- und Antiquitätenfest in der Falk Straße

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Sun, 25 Apr 2010 20:21:20 +0200

Natürlich ist sie immer da, die Falk Miksa utca, aber an wenigen Tagen im Jahr öffnet sie sich ganz und gar den reinen Voyeuren der Kunst- und Antiquitätenszene. Die Falk-Straße ist gut durchmischt mit Antiquitäten nahezu jeder Epoche, überwiegend ungarischen, vielfach aber auch österreichischen Ursprungs. Nicht alles ist von großem Wert, aber man findet doch hin und wieder wundervolle Gegenstände, unter andrem auch viele wundervolle Möbel ind er Art des Wiener Sezessionsstils. Zudem gibt es einige wirklich aufregende Gemäldegalerien, die überwiegend Bilder von ungarischen Malern des 20. Jahrhunderts ausstellen.

Sie alle öffneten sich zum Falk Straßenfest, dass am gestrigen 24. April hier in Budapest bei schönem Wetter stattfand. Auswärtige Besucher sind immer wieder entzückt, was sich hinter den winzigen Eingängen verbirgt: Auf mehreren Ebenen verteilt, teils im zweiten Untergeschoss, finden sich unglaubliche Schätze aus der Hand ungarischer Kunstschreiner, die oft so verborgen sind, dass sie übersehen werden. Freilich, was wirklich gut und teuer ist, das steht oben, in den Schaufenstern. Doch der Gang „in die Unterwelt“ lohnt sich für jeden, dem noch ein besonders originelles Stück fehlt – zum Beispiel ein altertümlicher Schreibsekretär kleinster Bauart – selbstverständlich mit Geheimfächern.

Das gestrige Fest auf der an diesem Tag für den Fahrzeugverkehr gesperrten Straße war ein voller Erfolg für alle, die Kunst und Antiquitäten lieben – ob sie nun gekauft haben oder nicht.

Geldumtausch in Budapest

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Fri, 16 Apr 2010 15:19:25 +0200

Der beste Rat, den ich Ihnen geben kann: Tauschen Sie kein Geld auf der Straße. Dort wird Ihnen in Ihrer Landssprache ein traumhafter Kurs geboten – das böse Erwachen erfolgt aber später: Die Straßenwechsler arbeiten mit Trickbetrügereien – am Ende fehlen ein paar Geldscheine, ohne dass Sie es bemerken.

Ein wenig Schummeln gehört auch bei machen Wechselstuben zum Handwerk: Man schreibt den Ankaufskurs für Forint in großen Zahlen und den Verkaufskurs ganz klein darunter. Viele Touristen meinen, dass der Kurs mit den großen Ziffern gilt – ein folgeschwerer Trugschluss. Zwar ist dies kein Betrug, aber auch nicht die feine Art, mit Touristen umzugehen, zumal die Differenz zwischen Ankaufs- und Verkaufskurs hier zumeist sehr hoch ist. Entsprechende Wechselstuben finden Sie allerdings nur an Touristenknotenpunkten – die von seriösen Banken betriebenen Wechselstuben in Einkaufszentren und dergleichen bieten Ihnen in der Regel einen fairen Kurs an. Lassen Sie sich nicht von Schildern wie „keine Provision“ täuschen: Kein seriöser Geldwechsler verlangt in Budapest eine Provision. Touristen aus Schottland sollten sicher gehen, englische Pfund mitzuführen, also keine „schottischen Pfund“. Geldwechsler in Budapest sind zumeist Leute, die sich nur mit den Scheinen, nicht aber mit der Währung (GBP) auskennen und weisen die schottischen Scheine gerne als „ungültig“ zurück.

Der richtige Weg: Gehen Sie zu einem der vielen Bankomaten, die in Budapest reichlich vorhanden sind, und nehmen Sie ihre Bankkarte zum Abheben. So gut, wie alle Bankomaten in Budapest „sprechen“ neben Ungarisch auch Deutsch und Englisch. Es ist außerdem recht üblich, in Ungarn mit Kreditkarten zu bezahlen.

Massive Beeinträchtigungen im Flugverkehr

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Thu, 15 Apr 2010 11:58:33 +0200

Aufgrund des Vulkanausbruchs in Island, auf den eine gewaltige Wolke von Vulkanasche folgte, ist es in weiten Teilen der britischen Inseln sowie in Oslo zum Erliegen des Flugverkehrs gekommen. Davon betroffen waren heute auch Flüge, die von Budapest in Richtung London und Oslo gingen.

Nordsee will weitere Filiale in Budapest eröffnen

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Wed, 14 Apr 2010 20:34:45 +0200

Der bekannte deutsche Seefisch-Anbieter Nordsee will eine weitere Filiale in Budapest eröffnen, hieß es in „chew.hu“. Diesmal soll es nach diesem Bereich kein Schnellrestaurant wie im WESTEND werden, sondern ein „Flagschiff“-Restaurant in der Váci utca.

Das Angebot wäre eine echte Bereicherung für Budapest, weil es hier an guten Seefischrestaurants mangelt. Zwar essen Ungarn auch Fisch, doch handelt es sich dabei zumeist um Flussfische.

Englische Informationen bei Chew.hu, ungarische bei Penzcentrum.

Unser Bild zeigt die NORDSEE-Filiale im WESTEND

Parlamentswahlen: Fast alle Stimmen ausgezählt

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Sun, 11 Apr 2010 23:39:27 +0200

Die letzte Prognose stimmte in etwa – bei der heutigen Wahl zum ungarischen Parlament stimmten 52,8 Prozent für die konservative Partei FIDESZ, während die bisher regierende sozialistische MSZP nur noch 19,3 Prozent der Stimmen für sich gewinnen konnte. Die neue Partei der Rechtsextremisten, Jobbik kam auf 16,7 Prozent und zog damit erstmalig ins Parlament ein. Als Wahlgewinner kann man auch die grüne LMP sehen, die ebenfalls erstmalig mit 7,4 Prozent, und damit weit besser als erwartet, ins Parlament einziehen wird.

Bei den Zahlenangaben handelt es sich um Angaben der Landeswahlkommission, die hier nach der „Frankfurter Rundschau“ zitiert werden, also noch nicht um das amtliche Endergebnis der Wahl.

Wahlen: Fidesz laut Prognosen mit 57 Prozent vorn

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Sun, 11 Apr 2010 20:23:42 +0200

Nach einer vom „Pester Lloyd“ veröffentlichten ersten Wahlprognose hat es in Ungarn wie erwartete einen überragenden Sieg der Konservativen Partei (FIDESZ) gegeben. Demnach wird nach der Prognose die Fidesz-KDNP: 57 Pozent der Stimmen erreichen. Die Sozialisten (MSZP) fallen demnach auf 19 Prozent. Nach derselben Prognose erreicht die Rechtspartei Jobbik 15 Prozent und die neuen Grünen, LMP, werden voraussichtlich mit 5,5 Prozent den Einstieg ins Parlament schaffen. Es handelt sich dabei allerdings noch um Prognosen, nicht um Hochrechnungen.

DUNA TV wechselt den Satelliten

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Sun, 11 Apr 2010 14:52:49 +0200

DUNA TV, der öffentlich-rechtliche ungarische Fernsehsender, der hauptsächlich für Auslandsungarn sendet, hat den Satelliten gewechselt: Von HotBird ist man auf den skandinavischen Satelliten THOR übergegangen. Warum ausgerechnet Thor gewählt wurde, blieb ein Rätsel – die wenigstens Europäer außerhalb Skandinaviens dürften ihre Satellitenschüssel auf Thor ausgerichtet haben. Die Änderung gilt bereits seit dem 1. April 2010 und ist leider kein Aprilscherz.

Neues Hotel SOHO in Budapest mit Vampirsuite

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Sun, 04 Apr 2010 18:15:58 +0200

Darüber berichte ich Ihnen gerne: Budapest hat ein neues Hotel, was an sich nichts Besonderes wäre, weil es in Budapest dauernd neue Hotels gibt, aber es ist eben doch etwas Besonderes: das neue Boutique Hotel SOHO. Wem bei SOHO irgendwelche Assoziationen kommen, dem sei noch dies verraten: Alles ist völlig anders. Denn das SOHO ist ein Edelhotel, das sich nach Eigenangaben besonders für die Liebhaber von Stil und Eleganz eignet.

Wem Eleganz immer noch nicht reicht: Man hat eine Vampirsuite, die im Stil der transsylvanischen Fantasiewelt ausgestattet ist. Ich war noch nicht dort – diesen kleinen Bericht habe ich aus Pestiside, und das Hotel liegt in der Dohány-Straße 64,in 1074 Budapest. Vielleicht treffen wir uns ja dort einmal? Gegenwärtig soll es noch Sonderpreise und Last-Minute Angebote geben.

Foto © 2010 by SOHO Hotel, Budapest

Mit der historischen Straßenbahn durch Budapest

nospam@example.com (Gebhard Roese) — Sat, 27 Mar 2010 17:01:00 +0100

In vielen Städten kann man in mehr oder minder „historischen“ Straßenbahnen fahren – aber ich hätte nie gedacht, dass man uns in Budapest tatsächlich in „echt historischen“ Straßenbahnen fahren lassen würde. Doch bitte schön: Zum normalen Fahrpreis von 400 Forint konnte man vom Schaffner in historischer Uniform ein Billett kaufen. Nur „knipset Brüder, knipset fein, knipset ein Loch in den Schein hinein“ gab es hier nicht mehr. Die Bahnen fuhren übrigens zur Besichtigung des Budapester Straßenbahndepots, in dem man noch mehrere historische Bahnen sehen konnte. Übrigens wirken fast alle Budapester Straßenbahnen ein wenig „historisch“, außer den neuen Fahrzeugen, die auf den Linien 4 und 6 eingesetzt werden.