Ich schreibe in den nächsten Tagen ausführlich darüber, aber eines kann ich Ihnen heute schon sagen: ich habe eine faszinierende Persönlichkeit kennengelernt.

Bild © 2008 by Gebhard Roese

Eine ausgezeichnete Nachricht für Ungarn: Daimler wählte einen ungarischen Standort für eine neue Produktionsstätte, die vor allem den Bedarf des osteuropäischen Marktes sichern soll.

Neben den vergleichsweise günstigen Lohnkosten wurden vom Konzern vor allem die gut ausgebildeten Facharbeiter in Ungarn gelobt.

Die Meldung der Agentur Reuters erschien allerdings unter einem Titel, den man sich in Ungarn weniger wünscht: „Daimler baut Mercedes-Werk im Billiglohnland Ungarn“. Schließlich nennt man Deutschland auch nicht ein „Teuerlohnland“ – auch dann nicht, falls dies zutreffen sollte.

Vielleicht sollte man den Journalisten bei Reuters in Zukunft etwas mehr Vorsicht bei ihrer Wortwahl wünschen.

Diesmal nur ein Bild: Der Markt und die großen Mengen von Süß- und Sauerkirschen.

Mitte Juni gibt der Markt in Budapest alles her, was Früchtchen heißt – vor allem Süß- und Sauerkirschen, aber bereits auch schon Aprikosen und Himbeeren.

Die Sache mit den Himbeeren ist sehr interessant. Sie werden auf flachen Steigen angeboten, sodass man die Qualität jeder einzelnen Beere begutachten kann – der Preis von 1600 Forint pro Kilo erscheint hoch – aber die Dame verkauft auch eine unglaubliche hochstehende Qualität.

Fußball meets Kunst - wenn das mal gut geht. Nun, es ging gut. Das Interesse an der ART in Basel ist ungebrochen, das Interesse am Fußball eher auf kleiner Flamme. Den Basler Geschäftsleuten und Hoteliers kann es egal sein: Sie verdienen so oder so - obwohl einige ältere Baslerinnen angesichts des Fußballärms doch ein wenig die Nase rümpften.

Wussten sie, dass es ein Direktverbindung Basel-Budapest mit der Swiss gibt?

„Sex And the City“ kann wohl nicht in jeder Stadt passieren, scheinen sich die Ungarn gedacht zu haben – und änderte den Titel schnall mal in “Sex And new York. Nun wissen wir wenigstens, wo der Sündenpfuhl liegt – jedenfalls nicht hier in Budapest.

Die Spargelsaison ist kurz hier in Ungarn - gerade sagte mir mein Lieblingshändler, dass er zum letzten mal mit weißem Spargel auf dem Markt wäre - die Saison wäre vorbei.

The Hungarian currency, the Forint (HUF) is very strong in those days. If your home currency is Euro, you will probably not notice the difference, because the exchange rates are very similar to those one year ago when the forint was also rather strong. Anyway, I do recommend to check xe.com for the exchange rates.

If you are a US-citizen, please note that the weak US-Dollar (USD) will meet a strong Forint in those days. So you will not get what you may expect when you visited Hungary a few years ago – the difference is not just ”a few percent”. Please check xe.com – and you will know.

Exchange rates here in Budapest for USD in cash are not that different from banks. You get the best value for your Dollar near shopping-malls in official exchange offices – usually, they are owned by banks.

For the GPB – it’s unfortunately nearly the same as for the USD – so you will get less Forints (end even Euros) for your Pounds than you got last year.

See details for GBP to Euro and to Forint in German. You can draw money from cash machines everywhere in Budapest – so don’t care to much about cash as a British citizen.

One thing to knoiw: Do not bring Scottish pounds in cash. The exchange offices do NOT take Scottish pounds and they do not want to hear that those are GBPs as well – and if you insist that those pounds are valuable pounds as well, they tend to be very angry about your “bad” behaviour.

Did I tell you everything? Probably not this fact: the 1-forint- and 2-forint coins are no longer valid – they always round up or down to 5 forints now.

Der Forint (HUF) ist in den letzten Monaten auf ein beachtliches Niveau gegenüber dem Euro gestiegen – Sie bekommen also weniger Forint für Ihren Euro als Sie es sich vorgestellt haben. Gegenwärtig (Stand 31. Mai 2008) ist der Kurs nur etwa 24.000 Forint für 100 Euro. Den genauen Kurs erfahren Sie täglich über xe.com. Bei Xe müssen sie ein bisschen aufpassen, weil die Kommastellen im Us-Format dargestellt werden, also das Komma für die Tausender, der Punkt für die Zehntel.

Bitte beachten sie als US-Staatsbürger, dass Ihr Dollar in Europa inzwischen viel weniger wert ist als der Euro - sehen Sie bitte bei xe.com nach, was Sie noch für 100 US-Dollar bekommen.

Tipps:

1. Tauschen sie kein Geld in Deutschland sondern beschaffen sie sich Forint in Ungarn.

2. Gehen Sie ganz normal an Geldautomaten, wie Sie es in Deutschland gewohnt sind, und besorgen sie sich die Forint hier.

3. Wechselstuben in Einkaufszentren wie auch manche Einzelhändler geben gute Kurse. Der Kurs ist stets angeschrieben - und die Tageskurse in Ungarn sind oft recht günstig.

4. Tauschen sie nie Geld auf der Straße.

5. Bei manchen Händlern ist der Mittelkurs mit 250 Forint für den Euro festgeschrieben – sie bekommen das Wechselgeld jedoch in Forint. Das ist im Moment günstig für Sie.

Dies könnte Sie auch interessieren: Yahoo Umrechnung und Kursentwicklung.